דרך ארץ Live

מנכ״ל: תיבת הדואר שוב ריקה ממכתבי נאצה. נראה שהרבה זמן לא אמרנו משהו קונטרוברסלי באמת.
סמנכ״ל: שבועיים?
מנכ״ל: שלושה. עוד ידיחו אותנו ממועדון קאאונסא״פ. הצעות?
שבתלפ״א: רוצים להכניס את פרקי אבות לספרי הלימוד.
מנכ״ל: כן, אבל נעשה אופנתי עכשיו להיות אנטי־דתי. כבר לא כמו פעם, כשהיינו צעירים.
קצפח״ר: אולי משהו על גזענות?
מנכ״ל: לא, כמעט 40% מהציבור היהודי דווקא כן מוכנים שערבי יבקר בביתם. תאר לעצמך שכל־כך הרבה אנשים יסכימו איתנו, איפה הפרסטיז׳, איפה הייחודיות, איפה להט ההסתערות, איפה האנחנו־נגד־העולם.
קרדלק״ק: אני יודעת! דה־לגליזציה של ברית מילה!
מנכ״ל: או! זה רעיון!

או, ככה לפחות אני זוכר את ישיבת המערכת השבוע.

לתכנית אפשר להאזין שם וגם כאן:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

מוזיקה:

1. אריאל הורוביץ – בשעות האלה
2. עוזי נבון ומכרים – עוד קצת
3. רוקפור – אין לך אלוהים
4. חוה אלברשטיין – ברוך הבא
5. מאיר אריאל – מחלק המוסר השכל (אגדת עם מקסיקנית)
6. כוורת – מדינה קטנה
7. מלכת הפלקט – מיליון פעם
8. נעם רותם – ארץ אחרת
9. נגה שלו – הייתי הדבר

ועוד קישורים מענייננו:

מערכון הברית של "מקום לדאגה" הי״ד. וזהו. נדמה לי שבעבר הפינה הזאת שגשגה יותר.

… או: דברים שלמדתי ביום א׳ האחרון. (ובארבע השנים שלפניו.)

התרגום לא מאד מילולי, לתשומת לבם של תלמידים עתידיים שיגיעו הנה במקרה־או־לא ויתכוונו להשתמש בו.

ברירת מחדל:
ʾāna bdārın sēpa go huzāye. bqaṭlınnu kullu. – אני אשלח חרבי ביהודים. אהרוג אותם! את כולם!

ניצול הזדמנויות:
bbažır rošlāyim kullu qṭīli. si ltam, mésīlan xapča nahībe, māl umındi, pāre rāba! – בעיר ירושלים הכול נהרגו. לך לשם, הבא לנו קצת ביזה, רכוש ודברים, כסף רב!

פכחון:
kud yālıd hāwēlan, hakım brōna hāwe kım brāta hāwe, bas mēse yısūrīm – כל ילד שיהיה לנו, אם בן ואם בת, יביא רק ייסורים.

שורות פתיחה:
yā baxtā sqılta wjındēsa, maylē šūlax gō dē barīya? mġabīnē ʾıllax ʾāzat mnōž gyānax; ṣadlī tafqī ʾıbbax xakmā nāšē bē-mırwaṭ ūxurṭ uʾōzī lá-lıbbax. – מה בחורה יפה ועדינה כמוך עושה לבד במקום כזה? חבל עלייך, עלולים לפגוש בך איזשהם אנשים בלתי־חביבים ואלימים, שיעשו דברים בניגוד לרצונך.

פולניות:
brāti, hawwa; mādam ʾāhat wat ṛẓīsa, ʾāna ma wāji-le. – בתי, בסדר, העיקר שאת מרוצה.

קיטורים:
ʾoh, la-hāwaxwa ʾisye biš-ṭōf wēla. ʾē ṃa-wēla sēlan bıd dō ṃiṭṛa, bid dō ṭīna, bid dē qarsa… xwzi la-hāwaxwa ʾisye biš-ṭōf wēla ṭālēnī. ta mā sēlan? ʾē ma-naḥkēsa la… ma qiṣṭa la uʾō ma maḥkōye xrīwa lē. – אוי, אלמלא באנו היה טוב יותר. בשביל מה באנו בגשם הזה, בבוץ הזה, בקרה הזאת… אלמלא באנו היה לנו טוב יותר. בשביל מה באנו? איזה סיפור זה… מה הקטע, איזה דבר גרוע זה.

פוליטיקה:
talma māxe zawırta – הכיבוש משחית.

לבטים:
ma ʾıtlan ʾōzāxni ʾıl dō yāla? qıṭla lēban qaṭlaxni, lak-xāšıx. – מה אנחנו יכולים לעשות עם הילד הזה? להרוג אותו אנחנו לא יכולים, זה לא ג׳נטלמני.

עוד לבטים:
mšadrın ksāwa ta yımmi yōmıd xamšošıb, mmandyāla gyāna bbaḥḥar. yōmıd ʾurōta mšadrınne, la gōza ʾixāla ta šabsa ubqaḥra. mšadrınne yōmıd šabsa! – אם אשלח מכתב לאמי ביום חמישי, היא תשליך את עצמה לנהר. אם אשלח אותו ביום ששי, היא תתאבל, ולא תכין אוכל לשבת. אשלחנו ביום שבת!

יפה ועירומה בתיאטרון רוסי:
hōya ʾēni bʾaqrınnu, hōya ʾizi ḅqaṭʾınna, hōya lıbbi bʾaqrınne mın dūke, uhōya ruḥāyi bnačlınna – אפילו תהיה עיניי – אעקור אותן; אפילו תהיה ידי – אגדע אותה; אפילו תהיה לבי – אעקרנו ממקומו; אפילו תהיה רוחי – אכרות אותה.

בשבוע הבא: פולנית!

תכנית קלילה לכבוד התפר שבין שבוע הספר העברי ואליפות העולם בכדור־רגל. אפשר להאזין שם וגם כאן:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

מוזיקה:

1. משינה – להתראות נעורים שלום אהבה
2. יוני רכטר – נעלי הוגה
3. הננו גיבורים – ככה ככה
4. ברי סחרוף ורע מוכיח – כמה יוסי
5. אריאל הורוביץ – נבחרת הכדורמים של עמק הירדן
6. שלמה גרוניך – פתיחה ל־ ורוזה מרציפן
7. שיר הנושא מתוך "קריאת כיוון"
8. אחד חלקי אחד – לעולם
9. יהודה לדג׳לי – ספר סיפורים
10. רוקפור – סינדרלה (תחנת אבטובוס)

בסוף גרמניא ניצחה ארבע-אפס.

אין הרבה דברים מרתיעים יותר, בעיניי, מקונצנזוס; ובין הקונצנזוסים, חמורים שבעתיים אלה שמבוססים על הלך־מחשבה כללי משותף. לתכנית בסימן אירועי המשט, עם לשכת העתונות הממשלתית, שימושים יצירתיים במלים ריקות מתוכן ותרבות דמוקרטית אמתית, וגם קצת על יום הברווז המת, אפשר להאזין שם וגם כאן:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

מוזיקה:

1. מים שקטים – אהובתי המתה
2. חוה אלברשטיין – זה שנולד ליד הים
3. שלום חנוך – הליקופטר
4. יאפים עם ג'יפים – השפל, הגאות וההונאה
5. הקולקטיב – כשאת אומרת כיבוש (למה את מתכוונת?)
6. נעם רותם – עזרה בדרך
7. אחד חלקי אחד – אין לי חוש הומור
8. הבילויים – משהו כמו תה
9. חם ומחמם בום – ככה אנחנו רוצים

ועוד קישורים מענייננו:

קייס מליקר על המקרה המוזר של הברווז בשעת הלילה, סיקור "העין השביעית" את המשט, העתונות והתעמולה, תריסר הערות של יוסי גורביץ על המשט (חלק א', חלק ב'), אמנון לוי בלמהרשת (מיום שני. אין מוקדם ומאוחר בתורה, ודרך ארץ קדמה לתורה, אז על אחת כמה וכמה וגו') על שלילת כמה מזכויותיה של ח"כ חנין זועבי.

ההופעה של "חם ומחמם" תיערך בגן הפעמון.