העם בולע אותי ואני מתנגד לו
ולא יוצא מהבית ולא מראה לו
את פניי הפוליטיים.
אני מסתגר מפניו של העם
אני בורח ממנו, ממלתעותיו
ולא רוצה לשמוע על צרותיו
של העם
על כאב העם
אני לא רוצה להיות חלק
מהעם
אבל העם בולע אותי כמו לויתן
ופולט אותי כמו חומר מקולקל
ואני מנסה להתנגד
לו ונראה למולו
כמו תינוק
מול מתאבק
סומו.

(ערן בר־גיל)

קצת על השיחות הדיפלומטיות ועל אריאל אפשר לשמוע שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. הננו גיבורים – חלומותיהם של אנשים אחרים
2. ירונה כספי – שיר של התחלה
3. אריק איינשטיין – שיחות דיפלומטיות
4. הדג נחש – אני מאמין
5. נעם רותם – הומור
6. אתניX – הקו הירוק
7. יוסי פולק ומירי אלוני – האוכל והמוסר
8. גידי גוב – הכול פוליטי (ילדי התקופה)
9. שלום גד – מלכת בני ברק
10. גלי עטרי – סוף העונה

ועוד קישורים מענייננו:

מה שנכתב ב"ארץ האמורי" על ברכט באריאל עוד לפני המכתב, מה שכתב שם אחריו שאול סתר בעניין המכתב דנן כ־Unterbrechung ברכטיאני, הסיכום הקצר והקולע של ד״ר נעמה כרמי, מפת יישובי האיזור לפי דוח "בצלם".

שילוב הנסיבות – חום, אגנדה, חופשה מרוכזת של האוניברסיטה שגררה, אם לא סכסוך עבודה, לפחות רצף של מבטים חמוצים בינה לבין הרדיו – מוביל אותנו להיעדרות קצרה. שידורי "דרך ארץ" ישובו לסדרם בראשית ספטמבר. בינתיים אפשר להאזין לפזמונים הרשומים מטה שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. אילן וירצברג ושמעון גלבץ – כשבאתי לקחת אותה מהעננים
2. שאול בסר – רק שם (שירה: חן קליין)
3. שלומי שבן – החיים שלי טובים
4. גידי גוב – גבר בעיר
5. רונה קינן – גלויה
6. יצחק קלפטר – דמיון חופשי
7. אביתר בנאי – אמביציה
8. רגינה ספקטור – פחמן חד־חמצני
9. צח דרורי – אי שם (שירה: יעל קראוס)
10. רוקפור – גביע קדוש
11. המכשפות – קוצים של פחד
12. אפרים ואסתר שמיר – סובב בחיוורון

קצת רימיתי. התכנית לא היתה מאולתרת מאל״ף ועד ת״ו, יותר בכיוון של מו״ו ועד ת״ו. וגם זה חבל, כי שכחתי לנצל את ההזדמנות הנהדרת להשתמש במילה "לכאורה", הגם שלגמרי התכוונתי. הרבה זמן עבר מאז שהשתמשתי בה לאחרונה בשידור.

על כל פנים, על תגובות ציבוריות להצבת ערך הרעות מעל לערכים אחרים גם במשטרה, על מרכאות מיותרות ועל טיבה של גזענות אליבא דכתב "וואלה" אפשר לשמוע שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. צח דרורי – קורה
2. רמי פורטיס – הירושימה מון אמור
3. ברי סחרוף – מונסון
4. ירונה כספי – כדורי סרק
5. יוסי בבליקי – שיר למדינות שבדרך
6. דורית ראובני וצוות הווי צנחנים – מסביב למדורה
7. שאנן סטריט ודנה עדיני – להתחלק
8. מופע הארנבות של ד״ר קספר – שמה בקופסא
9. שלום גד – כשאהבה תבוא להציל אותך
10. פונץ׳ – דני חוזר אל הסיפור האמתי

שידור חוזר, אם לא מבחינה פורמאלית אז לפחות מבחינה תוכנית. ניחא. טיפה, עוד טיפה, עוד טיפה, עוד טיפה, תהיינה לים. ולפחות היה קצת "כן, אדוני השר".

קצת על החופש שניתן לעתונות ועל החופש שעליו היא מוותרת אפשר לשמוע שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. מאיר אריאל ודיוויד ברוזה – בצהרי היום
2. מאיר אריאל – ארול
3. דבק – הכפתור
4. גידי גוב – בקצה המערב
5. מני בגר – זה היה ביתי
6. אריק איינשטיין – שביר
7. דני הדר ונגה שלו – כמה אהבה
8. פונץ׳ – מחר השמש תזרח

קצת על הבקשה מפעילות שייח ג׳ראח להקפיד לכסות את כתפיהן ורגליהן, קצת על תשעה באב. אפשר להאזין שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. גידי גוב – דרך ארץ
2. אתניX – קלנדיה
3. שאול בסר – סנאית
4. הדג נחש ומזי כהן – אף אחד
5. יוסי בנאי – אני וסימון ומואיז הקטן
6. יעקב רוטבליט – מכתבים מבית רביעי
7. יהלי סובול – לילה בשדירה
8. רונה קינן – סיפור מגירה
9. הנשמות הטהורות – חלפה שנה

ועוד קישורים מענייננו:

ההודעה באתר המאבק בשייח ג׳ראח, ומה שכתבו עליה דובי קננגיסר, ד״ר נעמה כרמי, יוסי גורביץ, נדב פרץ ועירא אברמוב.

הוקפצתי להתארח הערב (שלישי בתשע) ב"שיחותיי עם הפסיכיאטר האלקטרוני" של תמר ולילי. וגם האירוח של שפי ישי יעלה בקרוב.

קצת על "אולפן שישי", קובי אריאלי, צחי הנגבי וירמיה. אפשר להאזין שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. החברים של נטאשה – פרדי על הבוקר
2. מני בגר – מעבר לפחד
3. הדג נחש – שיר נחמה
4. מאיר אריאל – קוצים א׳
5. אביב גדג׳ – יוון
6. פורטיסחרוף – להתעורר
7. שפי ישי – שיר מאוחר מדי
8. שפי ישי – כל פעם שאדם מתאהב

מעשה רמייה. אחיזת־אזניים. או: בונוס לקוראי הבלוג!

על יונתן שפירא, אלי סהר ומה שביניהם אפשר לשמוע שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. צח דרורי – דמיון
2. אריאל הורוביץ – מטפסת
3. שלמה ארצי – טע עץ
4. שם־טוב לוי – התעוררות
5. אריאל הורוביץ – גרמניה
6. זאב טנא – גרמנים (יום יבוא ואני אגלה את הכפר שלכם, ואז תראו!)
7. מים שקטים – נימפות יפות
8. שפי ישי – אהבה ושנאה
9. הננו גיבורים – אינך מזהה אותי עוד
10. צח דרורי – שדה חיטה

אה, כן. צח דרורי כבר התארח אצלנו. שכחתי מזה לגמרי. אפשר לשמוע שם.

בסך הכול יש לי כבוד רב לאופן המחשבה של "אם תרצו". "חופש אקדמי" הוא המידה שבה מגבילים את האקדמיה, "החירות לחקור, ללמוד ולהעשיר בהשכלה וברוח" היא הבטחת מקומן של הדעות שנקבעו מראש. יישום מיומן מאד של העקרונות שמפניהם אורוול הזהיר.

עם זאת, נדמה לי שהם באמת מאמינים בכל זה.

קצת בעניין הזה, על הברווז ועל קבורת יאיר ששון אפשר לשמוע שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. צוות "מלכת אמבטיה" – רגעים יפים (שירה: תיקי דיין)
2. אריאל הורוביץ – אמיליה
3. שאנן סטריט – כאב הראש הזה
4. נעם רותם – הכיתה שלנו
5. ברי סחרוף – שוב שיגעון
6. רבקה מיכאלי – בנימין זאב הרצל
7. עוזי נבון ומכרים – כיצד אוכל לכבוש ליבך?
8. יהודית רביץ – שוב מתחלפת העונה

ועוד קישורים מענייננו:

הידיעה על פתיחת תחרות הסיפורים הקצרים על־שם עינת פלג, וגם על מציאת שרידי דבורים טורקיות בעמק בית שאן.

מנכ״ל: תיבת הדואר שוב ריקה ממכתבי נאצה. נראה שהרבה זמן לא אמרנו משהו קונטרוברסלי באמת.
סמנכ״ל: שבועיים?
מנכ״ל: שלושה. עוד ידיחו אותנו ממועדון קאאונסא״פ. הצעות?
שבתלפ״א: רוצים להכניס את פרקי אבות לספרי הלימוד.
מנכ״ל: כן, אבל נעשה אופנתי עכשיו להיות אנטי־דתי. כבר לא כמו פעם, כשהיינו צעירים.
קצפח״ר: אולי משהו על גזענות?
מנכ״ל: לא, כמעט 40% מהציבור היהודי דווקא כן מוכנים שערבי יבקר בביתם. תאר לעצמך שכל־כך הרבה אנשים יסכימו איתנו, איפה הפרסטיז׳, איפה הייחודיות, איפה להט ההסתערות, איפה האנחנו־נגד־העולם.
קרדלק״ק: אני יודעת! דה־לגליזציה של ברית מילה!
מנכ״ל: או! זה רעיון!

או, ככה לפחות אני זוכר את ישיבת המערכת השבוע.

לתכנית אפשר להאזין שם וגם כאן:

מוזיקה:

1. אריאל הורוביץ – בשעות האלה
2. עוזי נבון ומכרים – עוד קצת
3. רוקפור – אין לך אלוהים
4. חוה אלברשטיין – ברוך הבא
5. מאיר אריאל – מחלק המוסר השכל (אגדת עם מקסיקנית)
6. כוורת – מדינה קטנה
7. מלכת הפלקט – מיליון פעם
8. נעם רותם – ארץ אחרת
9. נגה שלו – הייתי הדבר

ועוד קישורים מענייננו:

מערכון הברית של "מקום לדאגה" הי״ד. וזהו. נדמה לי שבעבר הפינה הזאת שגשגה יותר.

… או: דברים שלמדתי ביום א׳ האחרון. (ובארבע השנים שלפניו.)

התרגום לא מאד מילולי, לתשומת לבם של תלמידים עתידיים שיגיעו הנה במקרה־או־לא ויתכוונו להשתמש בו.

ברירת מחדל:
ʾāna bdārın sēpa go huzāye. bqaṭlınnu kullu. – אני אשלח חרבי ביהודים. אהרוג אותם! את כולם!

ניצול הזדמנויות:
bbažır rošlāyim kullu qṭīli. si ltam, mésīlan xapča nahībe, māl umındi, pāre rāba! – בעיר ירושלים הכול נהרגו. לך לשם, הבא לנו קצת ביזה, רכוש ודברים, כסף רב!

פכחון:
kud yālıd hāwēlan, hakım brōna hāwe kım brāta hāwe, bas mēse yısūrīm – כל ילד שיהיה לנו, אם בן ואם בת, יביא רק ייסורים.

שורות פתיחה:
yā baxtā sqılta wjındēsa, maylē šūlax gō dē barīya? mġabīnē ʾıllax ʾāzat mnōž gyānax; ṣadlī tafqī ʾıbbax xakmā nāšē bē-mırwaṭ ūxurṭ uʾōzī lá-lıbbax. – מה בחורה יפה ועדינה כמוך עושה לבד במקום כזה? חבל עלייך, עלולים לפגוש בך איזשהם אנשים בלתי־חביבים ואלימים, שיעשו דברים בניגוד לרצונך.

פולניות:
brāti, hawwa; mādam ʾāhat wat ṛẓīsa, ʾāna ma wāji-le. – בתי, בסדר, העיקר שאת מרוצה.

קיטורים:
ʾoh, la-hāwaxwa ʾisye biš-ṭōf wēla. ʾē ṃa-wēla sēlan bıd dō ṃiṭṛa, bid dō ṭīna, bid dē qarsa… xwzi la-hāwaxwa ʾisye biš-ṭōf wēla ṭālēnī. ta mā sēlan? ʾē ma-naḥkēsa la… ma qiṣṭa la uʾō ma maḥkōye xrīwa lē. – אוי, אלמלא באנו היה טוב יותר. בשביל מה באנו בגשם הזה, בבוץ הזה, בקרה הזאת… אלמלא באנו היה לנו טוב יותר. בשביל מה באנו? איזה סיפור זה… מה הקטע, איזה דבר גרוע זה.

פוליטיקה:
talma māxe zawırta – הכיבוש משחית.

לבטים:
ma ʾıtlan ʾōzāxni ʾıl dō yāla? qıṭla lēban qaṭlaxni, lak-xāšıx. – מה אנחנו יכולים לעשות עם הילד הזה? להרוג אותו אנחנו לא יכולים, זה לא ג׳נטלמני.

עוד לבטים:
mšadrın ksāwa ta yımmi yōmıd xamšošıb, mmandyāla gyāna bbaḥḥar. yōmıd ʾurōta mšadrınne, la gōza ʾixāla ta šabsa ubqaḥra. mšadrınne yōmıd šabsa! – אם אשלח מכתב לאמי ביום חמישי, היא תשליך את עצמה לנהר. אם אשלח אותו ביום ששי, היא תתאבל, ולא תכין אוכל לשבת. אשלחנו ביום שבת!

יפה ועירומה בתיאטרון רוסי:
hōya ʾēni bʾaqrınnu, hōya ʾizi ḅqaṭʾınna, hōya lıbbi bʾaqrınne mın dūke, uhōya ruḥāyi bnačlınna – אפילו תהיה עיניי – אעקור אותן; אפילו תהיה ידי – אגדע אותה; אפילו תהיה לבי – אעקרנו ממקומו; אפילו תהיה רוחי – אכרות אותה.

בשבוע הבא: פולנית!